> A bad mask (eg a bandanna) means less virus gets out, but it is more likely to get out in the form of a fine aerosol
Do you have a reference for this? I've only ever heard of aerosolization primarily being a concern around people on breathing assistance equipment.