So when the product owner asked the developers to add the ability to log in with Facebook, they looked at the technical documentation of the Facebook SDK, but probably not much thought went into how Facebook would channel through data even for non-facebook users. And if the technical staff did not communicate this to the PO they might not have been technically savvy enough to consider this a problem/threat.
I don't want to defend Zoom, I've actually also been pushing against using it in our company. But I also don't agree with the idea that every bad thing that comes out of Zoom was done with malicious intentions. I think it speaks more about software development in general. Don't forget that every website with Google Analytics, Facebook Pixel, Facebook Like buttons, Twitter embeds have basically been doing the same thing for years.