I started with command line text processing repo [1] about three years back. That has a chapter on grep/sed/awk/perl/ruby one-liners along with many other tools. I may convert perl one-liners to a book as well later.

[1] https://github.com/learnbyexample/Command-line-text-processi...

Perhaps something like this:

https://gist.github.com/joyrexus/7328094

The thing about cookbooks is that you rarely find something that matches what you need in the moment - you really need to learn and use these tools regularly and then you'll be prepared without documentation.

no starch press sells a Perl One Liners book. https://nostarch.com/perloneliners