nginx and letsencrypt are already included in the docker image - just uncomment the letsencrypt variables in the .env config file :) hope that saves you some time.
Ah of course, I forgot that was included. I couldn't use that myself due to CORS and a few other things but if you just want Jitsi in a box it would work for sure.