There’s a chrome extension to do tiling:
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-meet-grid-v...
Which is even more infuriating because it shows that missing tiling in Meet is just a frontend issue.
I’m completely baffled that this is not implemented.