That thoroughly misses the point. They could do both. There is zero reason to shrink the addressable market other than Apple not wanting to play with others.
While I don't know what Dark Sky's paid base is, it's probably way smaller than that.
It's tempting to think you can just throw money at something and make it work. Unfortunately that's not how you build something great.