Quantification of risk from natural language is handled in the first 10 minutes of the video 'Forecasting, Browsers, and “In The Wild” Exploitation by Ryan McGeehan (2019)' in the OP link.
https://en.wikipedia.org/wiki/Words_of_estimative_probabilit...