Crystal mostly copies ruby, so it's probably not that naive (though actually I don't know how ruby is on windows).
We're also running some rather old code (w old versions of ruby) - and that's obviously not great - but also somewhat worse on windows than on Linux.
All that might make it sounds like ruby on windows is tricky - but it really has gotten quite great, especially after 2.4.