From what I've heard from people in the French navy, the submariners aboard the ballistic missile boats are nearly fully isolated from the rest of the world, as described in the article. But the French attack subs might be like you describe.
When a ballistic missile submarine is NOT on patrol they operate just like a fast-attack submarine.