The thing is, though, Covid-19 doesn't cause coughing in asymptomatic cases.
I had no cough before developing fever and muscle pains, and only a very mild cough afterwards. Are you suggesting that asymptomatic cases are not infectious?
Likewise, according to the article, "nobody there was coughing or sneezing".