Just be careful when setting up Algo VPN.
Its secure defaults will probably block all other services you're running on your server and render them inaccessible.
You might even end up not being able to ssh to your server if you choose not to let Algo set up ssh configurations (because you have your own).
I would say install Algo on a dedicated droplet or backup your VPS before setting it up.