I recommend one of my favourite books, Gary William Flake’s 1998 The Computational Beauty of Nature to anybody interested in boids or other computational models of social, chemical, and physical phenomena.

Therein the author covers boids extensively and in detail. If I am not mistaken it is in section 16.3 that the author treats boids fairly extensively.