I interned at a company called Palamida that did this around 2006. They were eventually acquired by Flexera. One of their competitors was Black Duck Software which was acquired by Synopsys.