The title is editorialized, which goes against the HN rules. Linking to tweets is challenging, as there’s sometimes not a lot of context, but even the tweet doesn’t go as far as the HN title...
As reminder: Raoult's paper on alleged #chloroquine cure of #COVID19 had rigged, omitted or even falsified data and was published without peer review in a journal he controls. Trial was not randomized, controlled or blinded in any way.
https://twitter.com/schneiderleonid/status/12429058031888220...
I'm not making any claims about the chloroquine study.
When submitting articles, I almost always use the original title, verbatim; but as you point out, that's seldom possible with tweets - TBH, I think the title I submitted was pretty reasonable.