First thought for easy digitization of hand written notes is an iPad with pencil by your workstation. A BKM for integrating that into your Zotero workflow isn’t obvious though.