I've noticed this before with DNS, too. I have internal names that always get resolved externally despite my VPN. Hoping this all gets fixed eventually :(