My favorite podcast app (https://overcast.fm) does this, here's the creator's post about it: https://marco.org/2019/04/27/overcast-clip-sharing