Got excited, followed the readme and installed onto VPS. Users can join, but nothing ever happens beyond the 'waiting for people to join message'.
It seems to bind to a large number of ports (including a port 80 redirector, which isn't really helpful on a host that's likely to be serving other stuff), and I can only assume there's some hidden firewall dependency that I've missed.
Such as shame, as it shows great promise.