I recently found https://gifcap.dev/. Performance is slow, but good to use if I can't install software on a machine.