I'm an intensivist and I really hope that ventilator won't be mounted on the bed like they show in the picture. That's a very bad idea, you need that space to access the patient.
"Ideally small and light enough to mount on patient bed and orientation independent functioning."
While floor mounted operation is the mandatory requirement, it seems that it's not always a bad idea to have it mounted on the bed.