Hacker News Reader

Is that quoted verbatim or did you translate it? It doesn't sound like language government officials would use.

Quoted verbatim actually. This post is by the police, not the government

This sounds like official Indian English complete with phonetic misspellings