Looking it up on wikipedia, most suicide bomber vests weigh roughly as much (5 kg) or up to 4 times as much (20 kg) as all the sarin used in this attack (5.45 kg). I've never heard of a single suicide bomber, using a vest, injuring 1,000 people. So I am inclined to think the chemical approach is more efficacious.
In fact that's another little nitpick I have with the article - it's high explosives that heavily benefit from tightly packed situations, as they're a one-and-done sort of deal. The sarin gas though was able to be spread all along a tube system, and cause problems for huge amounts of people.