I'm married to a girl named Lan. Half the time I type in her name, it gets autocorrected to LAN, like she's some sort of robot.
I used to rent my parking space to my neighbor Mrs. SEO (a less common Korean name I suppose).
If that's true, you could also set up a second substitution like "lann" -> "LAN" for when you actually want the caps version.