You tell them the same thing regardless of the outcome of the test.

The 80% of the time it returns positive, you tell the epidemiologist, and they prevent a few further infections by investigating close personal contacts.