Why would you test everyone with mild symptoms? 90% or more of those people are going to have the flu or a common cold. And they’d use a test that can be used on someone where it makes a difference: someone admitted to hospital, or someone working at a hospital.
Everyone else with symptoms can just act as if it is covid and isolate for 14 days.
When you have exponential growing, testing capability can never keep up.