I would assume this discussion is centered on coastal American cities, where Airbnbs routinely cost well over your monthly cost per night, plus cleaning fees etc. I don’t know where you are or what average rental price is in your area, but you won’t find any American units anywhere near that price.
My rental (traditional lease) cost is ~10x yours and I am considered to have a screaming good deal.