The hard part is not the ventilation mechanism itself, but the specifications. Those ventilators must be controlled precisely, they must take into account the characteristics of COVID-19 patients. There is some overlap with ventilation for ARDS. The more you read into this subject, the more you realize how absolutely scary it is to actually design such a project. Lots of parameters have to be taken into account.
Read on mechanical ventilation. https://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_ventilation
3D printed parts that where the air flow through must be air-tight.