Engineered systems can have various modes (operational, degraded, maintenance, etc.), bears can hibernate, some frogs can burrow for years in the ground waiting for better times, etc.
Our societies should also be able to switch modes to handle bad times, functioning under different laws until things get better, without all the drama that we see today.
"Injecting" money in the system to try to put it back to "normal" makes me think about a bear taking stimpacks to walk around in the winter looking for non-existent food.