from where can I learn the fundamentals on this topic. I tried searching for data plane but most of them are k8s specific and few of them were pointing to layer3 of OSI model but I couldn't understand maybe my fundamentals are not too strong.Any reference such as books or articles will be much appreciated