I spoke with one doctor in upstate New York. She said that the local hospital, Albany Medical Center, was stopping community testing and going back to the old procedure of only testing people who met a narrow range of parameters. (Exposure, travel, etc.) Then she said, "So it looks like we'll start plateauing."
The rate of case growth will vary with the rate of testing.