The video's here, in Italy, show the ventilators used with a bag over the patient's head to create a bubble of positive pressure (and quarantine off their head).

So presumably in a scenario like this it's less of a problem about 'triggering own breath'.

https://news.sky.com/story/coronavirus-they-call-it-the-apoc...