The math still does not work out.

On an 1:10 asymmetric connection, users would need to remain available for seeding 10 times longer than it takes to download (and presumably watch) the film to have a net positive impact on the system.

That's not exactly realistic, considering that a lot of traffic goes to mobile devices where this would outright kill battery life.