This is described as The Object-relational Impedance Mismatch:

https://en.wikipedia.org/wiki/Object-relational_impedance_mi...

Thanks you Cal for the insightful and concise article!