The problem is threefold. We need: 1. ventilators 2. PPE 3. healthcare personnel (respiratory therapists). In the short term we should train existing doctors, physician assistants, and nurse practitioners in respiratory therapy ASAP. But without PPE they put themselves at risk, and without ventilators the patient may die anyway.
We need all three, and there's a worldwide shortage. That is the bottleneck.