How Soviet science magazines fantasized about life in outer space
atlasobscura.com
atlasobscura.com
In 1980ies, with more modern polygraphy technology, they used more rich illustrations, check: https://www.tested.com/science/space/456670-incredible-space...
Unlike Khlebtsevich, most people behind the manned Soviet space program weren't so fond of the Moon back in 50s, though. Korolyov, Mishin etc believed that a manned Moon mission would be a mistake. They bet on the Venus or Mars flyby mission as the first step in the Solar System exploration, because the deep space missions clearly needed the ability to build large spaceships in orbit, and single launch missions would have taught them very little. In fact, N-1 was originally planned and optimized for assembling a LEO manned space station/spaceship (MPK/TMK) to be sent to Venus. AFAIK it was the JFK speech that made Politburo switch the target, at the worst time possible.
That book left a really big impression on me - it was truly entertaining.
P.S. Found it. https://en.wikipedia.org/wiki/Dunno_on_the_Moon
I've never seen "Знание — Сила" in real life so I cannot really comment on it.
There was also a very popular "Наука и Жизнь" (Science and Life) which was more serious popular science and technology magazine.
Popular Mechanics is a better match I think (if to add there SF section - 10% of magazine volume usually).
Please don't post shallow dismissals to HN, though. The article doesn't make it hard to find out what its topic is or why it's interesting.
The internet pattern of rushing to the cosmic hash table to find the biggest thing associated with any key, then rushing to post about it, makes for lame discussion. We're looking for things that are less predictable here.
It's time to start dreaming again because we are about to be able to do it.