From what I've read, it seemed uncertain if it was a re-infection or the person simply hadn't fully recovered and their symptoms had resurged

It's not even a re- infection necessarily. Second test could have been a false negative.