My key reading from the article was over-fertility leads to mono-culture, so paradoxically you need to reduce soil fertility to encourage diversity.
Reducing soil fertility probably needs intervention to remove rotting vegetation etc.
I am guessing that at one point in time native plants would have had animals and insects that were eating them and maybe reducing soil fertility.