Of course it will in time spread. By having a quarantine right now, that time would be shorter, not longer. That’s the point being made.
All else is not equal. You pull the quarantine lever, you increase social distancing but you also increase local mixing. Costs and benefits. The right choice at any given time depends on the disease spread. Computer modelling and simulation tells us when there is a net benefit.