Good and useful idea, so kudos. Still, I can't help but feel that this is at the wrong level of the stack. Ideally, my email client should be doing this, and I shouldn't need to have messages go through a middleman. Just a personal gripe and comment.