scratch everything i said. the tool can import any RSS feed. so you're 100% right, it can already do HN posts/comments/etc from specific people

thanks for sharing! did not know about this!

this could be the foundation of what my request was implying. it's the data pipe, but would need the frontend the OP is building