It is not new nor invented at Netfix (and I don't see the article suggesting that). According to Wikipedia the term was coined in 2005 by Alistair Cockburn https://en.wikipedia.org/wiki/Hexagonal_architecture_(softwa...
What is important is this likely politically astute developer saw an in with this and made it a thing.
You've seen it often enough, I'm sure.