It may, but improvement regarding weather is related to people staying inside and in very close contact with one another when its cold/winter, nothing to do with temperature killing the virus.
And with fewer pre-existing conditions. People that already have the flu or coughs for other reasons are more likely to need treatment. Late spring or summer usually has empty hospitals and fewer people experiencing a cold, helping with the treatment of Covid