Worth looking at also is Approximation Theory and Approximation Practice, which is centered around Chebfun. Almost everything by Trefethen is unusually well written, Spectra and Psuedospectra is one of my favorites.