Matt from the team here. Great feedback, thank you!

Great point on the notifications; they're fairly small on desktop but likely too large on mobile. We thought of them as a way to show there's new content if you're waiting for something new, but that does make sense.

We'll keep tweaking it. Let me know if anything else sticks out when you come back to read through the AMA later!