A floating habitat on Venus is actually more attractive.
Venus (upper atmosphere):
-human livable temperatures with modest temperature control
-Earth-like pressure (Himalayans) leads to slow leaks that can be patched, and pressure can be increased inside to stop the leaks inward
-protected by thick atmosphere from radiation, meteors, asteroids
-strong magnetic field against radiation
-atmosphere still thin enough for solar panel energy use
-the sulfuric acid atmosphere requires a Teflon coating and/or mixing Teflon particles with the metals during fabrication
-the escape velocity from the upper atmosphere is low and requires a small rocket and not much fuel, leaving more fuel for return trips
-distance between Earth and Venus is 3 months, versus 6 months to a 1 year depending on the window of opportunity.. that means you can rescue crews faster, get them supplies quicker, and replace crew sooner on Venus
-oxygen on Venus has a strong lifting power, you can float entire heavy concrete and steel cities on massive platforms, think cloud city from Star Wars(tm)
-aerodynamics work similarly to Earth; airships (dirigibles), airplanes, drones are all possible here
Concept mission to Venus compliments of NASA:
https://www.youtube.com/watch?v=0az7DEwG68AMars:
-inhospitable temperatures not suitable for human or plant life
-explosive decompression due to a micro-meteorite causing a hole
-no atmosphere to protect against radiation or projectiles
-weak magnetic field providing no protection
-violent unpredictable wind storms on the surface
-unbreathable atmosphere
-the escape velocity from Mars requires a massive rocket equivalent to the one we use to leave Earth and therefore more fuel leaving less payload for delivering other resources or supplies
-the distance is 6 months to 1 year depending on the window of opportunity, leading to some NASA scientists to suggest we should find it acceptable that it as a suicide mission with no hope of return
Rotating space station:
-high risk from impacts
-no atmosphere to protect against radiation or projectiles
-no magnetic field providing no protection
-danger from space debris from previous missions
-no surrounding breathable atmosphere
-close distance makes resupplying and re-crewing more tenable
-requires constant fuel and attention to not de-orbit
-does not establish a permanent residence
-not a base of significant distance for further operations to the rest of the solar system