Git history makes great docs
medium.com
medium.com
Git commit messages as docs is a great start to creating a useful written record more iteratively, as part of a daily effort - not a big "overhaul."
A better approach might be this:
- add ticket number to every git commit
- one line comment describing the goal of the change