Note: we have an update coming that includes a "Limit to Designated Sites" feature in the base Multi-Account Containers extension: https://github.com/mozilla/multi-account-containers/pull/165...