God help the poor engineer here. Let's say he or she (reasonably!) looked up the grammar for a URI in RFC 3986[1], the standard that defines them. Well, according to that grammar, the browser is wrong: backslash isn't valid in that position, and the exploiting string isn't a valid production of the URI grammar.
But of course, the browser has its own standard — the WHATWG URL spec — which doesn't even define a grammar for a URL, but instead defines a program in pseudocode to parse them. Normally, \ isn't valid after an authority … unless the scheme is http or https or one of several other Chosen One schemes.[2]
Uuugh. We've wrought this upon ourselves.
Also included in this test suite would be the wild and wonderful things you can type into a browser's URL bar that result in malformed HTTP requests hitting the wire… AFAIK, WHATWG doesn't yet have their own copy of HTTP…
[1]: https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-3
[2]: https://url.spec.whatwg.org/#hostname-state
Maybe one should argue that regex should not have accepted the URI, since it's isn't valid according to the RFC.