The risk of the communication being compromised isn't necessarily the sole concern. There are also varying levels of consequences for various types of communication for different countries. When it comes to a country that has developed extensive censorship mechanisms and it's casually accepted that one could face a visit from the police or jailed for criticizing its leader or party it doesn't seem completely arbitrary to have some additional concern when it comes to that country possibly compromising your communication.