> The REPL would be of much more limited use in a language where everything is coupled via shared mutable references.

That would be surprising, since the REPL was developed for Lisp in the 60s, which actually works that way.